“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸”这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。它的字面意思是:天气非常寒冷,砚台里的墨汁都冻成了冰,手指冻得几乎不能弯曲和伸直。 出处与背景: 出自宋濂的《送东阳马生序》,这是一篇勉励晚辈马生的文章,描述了宋濂自己的求学经历。 字面意思: 天气非常寒冷,砚台里的墨汁都冻...
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸怎么翻译 答案 答: 天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。译句语言要通顺。 关键词:大寒:酷寒,冰坚:水冻成了坚冰,。
答:天气非常的寒冷,砚台的墨水都已经结冰了,我的手指不能够弯曲和伸直(既手指已经冻僵了),但是我不敢懈怠。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:此句出自《送东阳马生序》,是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章。在这篇赠言里,作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历,勉励青年人珍惜良...
答:天气特别寒冷时,砚台中的墨水冻成了坚冰,手指冻得不能弯曲伸直,我也不放松抄写。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:翻译时,注意补出省略的主语“我”,还要注意倒装句“弗之怠”即弗怠之,不懈怠,不放松读书。 关键词: 弗之怠:即弗怠之,不懈怠,不放松读书。 怠: 懈怠;不放松。 弗:不。 之:指...
“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”这句话的意思是,即使天气非常寒冷,砚台里的水冻成了坚硬的冰,手指因寒冷而无法弯曲或伸直,但仍然不敢有所懈怠。这句话蕴含了深刻的哲理和坚韧不拔的精神。 详细解读如下: 一、环境描绘与生理反应 环境描绘:“天大寒”直接...
搜索智能精选 题目 “天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。”这句话的意思是:天气 , 砚台上的墨水都 ,手指 ,仍 。他如此发愤求学,让我想到了古人匡衡《 》的故事,孙敬和苏秦《 》的故事。(3分) 答案 非常寒冷 已经结冰 不能弯曲和伸直 不敢懈怠 凿壁偷光 悬梁刺股...
“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠”出自古诗《送东阳 马生序》,其古诗全文翻译如下: 【原文】 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自 笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕, 走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠, 益慕圣贤之...
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。译文 答案 天气最冷的时候,砚台里的水结成坚硬的冰,手指(冻僵)不能活动,(宋濂)也不懈怠。 结果二 题目 天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。(1)弗(2)息(3)译文: 答案 (1)不(2)放松,懈怠 (3)手指不能屈伸,也不放松抄录书。相关推荐 1天大寒,砚冰坚,手指不可...
阅读下面的文言文,完成练习。宋濂嗜学余^{①幼时即嗜^{②}学。家贫,无从致^{③}书以观,每假^{④}借于藏书之家,手自^{⑤笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈
天大寒砚冰坚手指不可屈伸弗之怠翻译天大寒砚冰坚手指不可屈伸弗之怠翻译 出处:宋濂《送东阳马生序》 翻译:天气酷寒时,砚池中的水冻成了坚冰,手指不能屈伸,我仍不敢放松抄书。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...