周勃为人稳重而不善言辞,然而能够安定刘氏天下的一定是周勃。 原文出自《史记·高祖本纪》对周勃的评价,重点在于"重厚少文"形容其性格沉稳、缺乏文采,"安刘氏"指吕后去世后周勃平定诸吕之乱的历史事实。译文保留原句对比逻辑("然...必勃也"),通过句式调整将文言虚词转化为现代汉语表达,完整传递人物特征和历史结论的因果关系。命...
解析 周勃敦厚稳重,质朴平实,但是能平定刘氏的人必然是周勃。反馈 收藏
译之曰:周勃为人厚重质朴,不善文辞,然能安定刘氏天下者,必勃也。勃之为人,厚重少文,而能立大功,安社稷,此其所以可贵也。
周勃持重敦厚而缺少文饰，但是安定刘氏天下的必定是周勃。周勃深沉厚道，缺少文才，但是安定刘氏天下的一定是周勃。
提问:"周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也"的意思 - 回答:周勃深沉厚道,缺少文才,但是安定刘氏天下的一定是周勃。
周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也。译文: 答案 周勃为人稳重仁厚却缺乏文化素养,但是能够使刘氏天下得到安定的人,一定是周勃。 结果二 题目 “周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也”的意思 答案 周勃深沉厚道,缺少文才,但是安定刘氏天下的一定是周勃.相关推荐 1周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也。译文: 2“周勃...
提问:“周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也”的意思 - 回答:周勃深沉厚道,缺少文才,但是安定刘氏天下的一定是周勃.
周勃深沉厚道，缺少文才，但是安定刘氏天下的一定是周勃。
《史记.高祖本纪》:“周勃重厚少文,然安刘氏者必勃也。”句中“然”的词义是( )。A.本义B.引申义C.假借义D.不过E.对的
周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。 周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。 周勃敦厚稳重,质朴平实,但是能平定刘氏的人必然是周勃。