候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。译文 注释 客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断,行行盈淌...
候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。【译文】春色渐暖，梅花慢慢凋谢，只剩下几片残花瓣。溪水桥边的柳条抽出细芽。草香四溢，暖风轻抚大地，我这个远行的游子坐在马背上摇动着缰绳。走得越远...
阅读下面这首诗,完成下列各题。踏莎行•候馆梅残欧阳修候馆①梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜②尽处是
候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。译文 馆舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，暖风吹送着春草的芳香，远行人摇动马缰，赶马行路。走得越远离愁越没有穷尽，就像那春江之水连绵不断。
候馆①梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔②。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。 寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。 【注】①候馆:指旅舍。②征辔:行人坐骑的缰绳。 1.请赏析词中画线的句子。(3分)2
踏莎行“欧阳修候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜近处是青山,行人更在青山外。〔注释)①踏莎行:词牌名。②候馆:指旅舍。③征辔:远行之马的缰绳,这里代马。④危阑:即危栏,高栏。7.这首词上阕抒发游子▲之情,下阕则写游子...
“候馆梅残,溪桥柳细,草熏风暖摇征辔”是远行人途中所见之景,“梅残”、“柳细”、“草熏”等词渲染出悲情气氛;“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”写离家日渐遥远触发离愁,词人以春水迢迢比喻离愁的绵绵不断,真切生动,真实而自然地表现了其望归的愁情。
【题目】阅读下文,并尝试翻译。踏莎行·候馆梅残候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人
候馆梅残,溪桥柳细,草熏风 暖摇征辔是远行人途中所见之景,梅残、柳细、草 熏等词渲染出悲情气氛;离愁渐远渐无穷,迢迢不 断如春水写离家日渐遥远触发离愁,词人以春水迢 迢比喻离愁的绵绵不断,真切生动,真实而自然地 表现了其望归的愁情。 下片则从闺人着眼,悬想闺中人思念远行人的情 态,表现闺中人相思...