主位推进模式与语篇分析摘要:本文以《醉翁亭记》原文及英译本为对象进行个案研究,结合韩礼德系统功能语言学相关理论,以期从语篇分析角度丰富翻译质量评估模式方法。笔者运用主位推进模式理论和复项主位划分法进行分析,经过具体的古文原文主述位同译本主述位比较,对译文信息出现层次梳理,认为好的译作需保证语篇衔接连贯,但...
主位推进模式与语篇分析主位推进模式是语言学中的一个重要概念,它涉及到句子之间的语义和语篇的连贯性。通过对主位推进模式的研究,我们可以更好地理解语篇分析中的核心概念,从而在语言使用和语言教学中取得更好的效果。主位推进模式主要包括线性推进和网络推进两种类型。线性推进指的是句子之间按照时间、空间或逻辑顺序...
主位推进模式是语篇分析中的一个重要工具,它能够帮助我们更好地理解和解读篇章结构,把握作者的思路和信息传递方式。通过深入研究和实践应用,我们可以不断提高自己的语篇分析能力和写作水平。四、主位推进模式与语篇分析的关系主位推进模式与语篇分析之间存在着密切的联系。主位推进模式为语篇分析提供了一个有力的分析工具。
主位推进模式与语篇分析 黄丽燕 (广东外语艺术职业学院外语系,广东广州510507) 摘要:主住理论是系统功能语法中语篇功能的重要纽成部分。以此作为理论基础,通过对语篇的主位和述住、主住推进模 式的分析,可以更好地观察和研究语篇的信息分布,从而更准确、全面地理解原文。
一、主位推进模式概述 一、主位推进模式概述 主位推进模式是语篇分析的一个重要方面，它的是句子之间的语义关系和信息流动。主位是指句子的起点，是表达信息的重要成分，而述位则是主位的发展，是信息的核心内容。在语篇中，主位和述位之间的和变化构成了主位推进模式。通过对主位推进模式的分析，我们可以了解语篇的构建...
期外语与外语教学F o r e ig nIa 姆壕g esa n df Ih elrB 蛐2 0 0 3 , N 0 75ef isl N o l7 2主位推进模式与语篇体裁: 《老人与海》 分析李国庆( 广东商学院外语系, 广东广州510320)摘要: 作者以海明威小说《老人与海》 中的微型语域语篇体裁为语料, 探讨了主位推进模式与语篇体裁之间的关系...
主位推进模式与语篇分析
经过具体语言素材的分析和比较,本文认为主位推进模式的研究至少可以发挥三个方面的作用:1)反映单个语篇中话题发展的方式以及语篇的不同组成部分如何在语义和逻辑上相互联系;2)属于同一体裁的语篇在主位推进方面有哪些相似之处;3)不同体裁的语篇在主位推进模式的选择上有哪些差别,或者说体裁如何影响语篇对主位推进模式的...
主位推进模式与语篇分析.doc主位推进模式与语篇分析摘要:本文以《醉翁亭记》原文及英译本为对象进行个案研究,结 合韩礼德系统功能语言学相关理论,以期从语篇分析角度丰富翻译质量评 估模式方法。笔者运用主位推进模式理论和复项主位划分法进行分析,经 过具体的古文原文主述位同译本主述位比较,对译文信息出现层次梳理, 认...
主位推进模式与语篇分析