1897年,严复将赫胥黎的《进化论与伦理学》意译成《天演论》,但《天演论》并非《进化论与伦理学》的全译,而是将《进化论与伦理学》一书中的前面两个部分导论、进化论与伦理学改译的。严复在翻译的过程中,结合中国当时的实际情况,融入了大量自己的观点。 严复在书中反复表达了“物竞天择,适者生存”的观点,为救亡...