三日入厨下,洗手作羹汤的意思是: 翻译含义1:婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤 翻译含义2:新婚夫妻开始了共同生活的新阶段,其中厨房象征着家庭的温暖和团聚。 翻译含义3:三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。 羹:泛指做成浓汤的菜肴。 考动力为您提供多个三日入厨下,洗手作羹汤含义翻译供您参考! 三日入...
翻译及意思 新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。 词语释义 三日:三天。一个月的第三天。指三月三日上巳节。 洗手:1.用水洗掉手上的污染物。2.比喻从此不再从事某事。通常指盗贼等改邪归正:~不干。 羹汤:用肉菜等做成的汤。 小提示:"三日入厨下,洗手作羹汤。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
参考翻译: 新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。 拼音注音:
“三日入厨下,洗手作羹汤。”古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”,正见其为“新嫁娘”。“洗手作羹汤”,“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始她的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。 但是,婆婆喜爱什么样的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口...
意思翻译 三日:是指新嫁。新嫁娘刚到婆家,第三天就开始下厨房动手作饭菜的情形,由于人地生疏,因此心情异常的戒慎、紧张。 全诗 《新嫁娘词三首·其三》.[唐].王建.三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。 注释 ①洗手:表明新媳妇郑重其事,对婆婆恭敬。羹汤:泛指各种菜、汤。 ②谙:熟悉。小姑:丈夫...
洗手作羹汤 洗手:表示新娘对烹饪工作的郑重其事,也体现了她的洁净和爽利。 作羹汤:制作羹汤,是新娘在厨房中的具体工作,也代表了她的烹饪技能。 未谙姑食性 未谙:不熟悉,不了解。 姑食性:婆婆的口味偏好。这里的“姑”指的是婆婆,古代常称丈夫的母亲为“姑”。
翻译三日入厨下,洗手作羹汤。新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。注释三日: 古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹: 泛指做成浓的菜肴。未谙句: 意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣: 让。小姑:一作...
三日入厨下,洗手作羹汤。解释:新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。三日入厨下,洗手作羹汤。解释:新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。诗词名称:《新嫁娘词》。本名:王建。别称:王仲初、王司马。字号:字仲初。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:颍川(今河南许昌)。出生时间:公元768年。去...
洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。【翻译:】婚后三日,步入厨房。洗手作羹汤,亲力亲为。可是尚不知婆婆口味偏好,故先做佳肴,让小姑品鉴。【注解:】1、三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。2、羹:泛指做成浓汤的菜肴。3、未谙:还不熟悉。谙:熟悉。4、姑食性:婆婆的口味。5、遣:让。6、小姑:也...