三十辐①共一毂②，当其无，有车之用。埏埴③以为器④，当其无，有器之用。凿户牖⑤以为室⑥，当其无，有室之用。故有之以为利⑦，无之以为用。〈注释〉①辐：辐条。插入轮毂以支撑轮圈的细条。②毂（gǔ）：旧时车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。③埏埴：和泥土制作陶器。埏（sh...
【解析】[原文]三十辐①共一毂②,当其无,有车之用③。埏埴以为器④,当其无,有器之用。凿户牖以为室⑤,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用⑥。[译文]三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,有了车毂中空的地方,才有车的作用。揉和陶土做成器皿,有了器具中空的地方,才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋,...
原文三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。辐：车轮中连接轴心和轮圈的辐条，古代车轮由30根辐条构成。毂（gǔ）：即车轮中心的木制圆圈，中有圆孔，即穿轴的地方，用来穿插辐条并连接车轴。无：没有，这里指中空的部分...
三十辐,共一毂,当其无,有车之用。坯埴以为器,当其无,有器之用。 凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。 注释: 1辐(fd):车轮中连接轴心和轮圈的木条,古时代的车轮由三十根辐条 所构成。此数取法于每月三十日的历次。 2毂(gj):是车轮中心的木制圆圈,周围与车辐的一端相接,中有圆 ...
原文为:“三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。” 这段原文的翻译是:三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中,正是有了车毂中空的地方,车子才能发挥作用。同样地,揉和陶土做成器皿,正...
“三十辐共一毂”这句话出自中国古代哲学家老子的《道德经》第十一章,以下是其原文及翻译: 原文: 三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。 翻译: 三十根辐条聚集到车轴上的轮毂上,正是因为轮毂中间是空的,所以车辆才能运转,...
今本道德经第十一章首句为: 「三十辐共一毂」,意思是一个车轮里的辐条有三十根。 有意思的是,根据考古,基本上要到战国中后期,才开始普遍出现三十根辐条的车。比如图一秦始皇陵出土的铜车,就是三十根。年...
《道德经》第11章 经典释义「1」三十辐，共一毂 原文：“三十辐，共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。”’清平’释义：无和有既相互矛盾，又相互依存，它们既对立又统一，具有同一性。老子通过车子、陶器、房子这三个例子...
这句格言中的"三十辐"指的是车轮上的辐条,象征着众多个体。而"一毂"则是车轮的中心轴,象征着一个共同的目标或者是一个集体的核心。孔子通过这个比喻,表达了一个意思,就是只有众人共同奋斗,各尽所能,才能够实现集体的目标和团队的成功。 "三十辐共一毂"这个格言,倡导了团队合作、集体利益、共同进步的价值观。