You can't have your cake and eat it too求翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 这是一句谚语,可翻译为鱼与熊掌不可兼得 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试...
3)5.“东好西好,不如家好。”的正确翻译是A. Practice makes perfect.B. You can't judge a book by its cover.C. East or west, home is best. 4下面哪一条是关于健康的谚语?(A.Practice makes perfect.B.You can'tjudge a book by its cover.C.An apple a day keeps the doctor away.反馈...
鱼与熊掌不可兼得分析英文谚语"You can't have your cake and eat it too.",其核心矛盾在于"保留蛋糕"和"吃掉蛋糕"无法共存。结合中文文化语境,需找出逻辑对等的谚语。"鱼与熊掌不可兼得"出自《孟子》,比喻两者利益冲突时需取舍,与英文谚语均强调"无法同时满足矛盾条件"的核心含义。其他类似表达如"有得必有失...
"You can't have your cake and eat it too" 一般被翻译为 "鱼与熊掌不能兼得".这是出于孟子: ...
you can't have your cake and eat it (too) 字面意思“你不能既想拥有蛋糕又想吃掉它”，表示“鱼和熊掌不可兼得”英语解释为you cannot have or do two things that are both desirable but normally contradictory or impossible to have or do simultaneously。【汉语解析】“鱼和熊掌不可兼得”出自《孟子...
have在这里是“吃”的意思 eat在这里也是“吃”的意思 一块蛋糕你不能吃两次 表达你没法二者兼得 例句 --I'd like to take part in English club but basketball club is great too. 我想参加英语社,但是篮球社也不错。 -- You can't...
You can't have your cake and eat it (too) 【谚语】鱼与熊掌两者不可兼得 分析总结。 不能同时拿着蛋糕和吃蛋糕结果一 题目 You can't have your cake and eat it,too求字面意思不能同时拿着蛋糕 和吃蛋糕? 答案 You can't have your cake and eat it (too)【谚语】鱼与熊掌两者不可兼得 结果...
英文鱼和熊掌不可兼得 不是这句话的一文You can’t have your cake and eat it too 而是用英文解释一下(含义),不要太长,一二句话
You can't have your cake and eat it too 应用 If you want more local services, you can't expect to pay less tax, you can't have your cake and eat it too. 如果你想要有更多当地的服务,你就别指望少缴税,你不可能两者兼...