when pigs fly 美 英 na.决不 英汉 英英 na. 1. 永不,决不,决不可能 释义: 全部,决不 1. A-ming:Shewillwhenpigsfly!Shesworeshe'dratherbeanunthan behiswife! 阿明:不可能的!她发誓她宁可当尼姑也不会嫁给他! annie.famousnudelady.com
when pigs fly 是一英语俚语,从字面上理解是“当猪能飞起来时”,这样表达不符合汉语习惯。其实只要弄清这个俚语的含义,就不难在汉语中找到相应的表达。猪是不会长翅膀飞的,因此这个俚语隐含的意思是指“绝对不可能发生的”,语气比较强烈。A flying pig is a symbol of an impossible event coming to pass. ...
这可不是传说中的“飞猪”哦! 英语口语中有很多特别有意思的俚语,就比如这句“when pigs fly”,它在口语中的意思是“绝对不可能”。 虽然能飞的动物很多,但显然不包括猪。所以用“when pigs fly”可以用来表示“绝对不可能的事”。 ...
根据词典的解释,"when pigs fly"的意思是其实指一件事永远不会发生。 你想,猪当然不可能起飞! 因此这个短语其实是表示“绝对不可能”,可以用于形容一件事是异想天开、无稽之谈。用中文来说,就是太阳从西边出来了。 She will come to your birthday part...
"When pigs fly" 是一种英语俗语，意思是指某事永远不会发生，因为猪通常是不会飞的。这个短语的起源并不确定，但它被广泛使用，特别是用来表达对某个事件或情况发生可能性的极度怀疑或否定。它常常用于幽默或讽刺的语境中，表达对某种情况的否定或不可思议。1. A: "Do you think Bob will ever clean his ...
when pigs fly是什么意思、when pigs fly怎么读读音:英[wen pɪɡz flaɪ] 美[wen pɪɡz flaɪ]when pigs fly 基本解释永无可能重点词汇when conj. 当...的时候 adv. 何时, 什么时候 pron. 什么时侯 n. 时间pigs abbr. passive investment generators 无源投资发电机 n. 猪( pig的名词复数 )...
“When pigs fly”是一句英语谚语,用来表达某事永远不会发生或极不可能发生。这句话通常带有幽默或讽刺的意味,强调对某件事情发生可能性的极度怀疑或否定。 谚语的含义与用法 “When pigs fly”的字面意思是“当猪会飞的时候”,但实际上它用来形容一件极其不可能发生...
除了 when pigs fly，要想表达“不可能”，还可以用：not a chance 它的英文解释为：There is no possibility that will happen. 没有发生的可能性 You? Beat me? At ping pong? Not a chance!你？想在乒乓方面打败我？不可能！It's out of the question. out of the question的含义是“不可能的；不...
所以用“when pigs fly”来表示绝对不可能的事,倒也挺合适的。 例句: Sure he'll pay for the drinks-when pigs fly. 他才不会给我们买喝的! 和pig有关的俚语: 1、pig out (on something) 狼吞虎咽地大吃 例句: 1)I love to pig out on ice cream. 我疯狂爱吃冰激凌。 2)The food was free,...
英文中“when pigs fly”成语的多重解读与应用 在语言学习中，when pigs fly是一个常用的成语，用来表达对某事的不可能性。这个成语形象地表明了事情发生的几率极低，甚至被认为是完全不可能发生的。△ 不可能性的断言 当猪会飞时，这个成语用于断言某件事是不可能发生的。它类似于我们日常生活中使用的“当世界...