'What are you smoking' 是一种吐槽或抱怨,类似于说“你胡说,你什么意思,你傻啊你!”。 理解问题的直接含义 'What are you smoking?'这一表达,在直接的字面意义上,似乎是在询问某人正在抽什么种类的烟。然而,在实际的语言使用中,这句话的含义远非如此简单。它并非真的关心...
“What are you smoking”,该表达起源于美国,是美国一个非正式的口语表达方式,该口语表达最初与吸毒有关。在早期,人们常用“smoke”来指代“吸毒”,因为吸毒后往往会出现精神恍惚、思维混乱的现象。因此,“what are you smoking”原意是质疑对方是否因为吸毒而...
“What are you smoking?”是不是在问你抽哪种烟 #每天学习英语一点点 #英语口语 #英文 #英语口语基础教学 #日常口语 - G们儿于20230415发布在抖音,已经收获了158.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
aPost Pics pics 正在翻译,请等待...[translate] a. , I random all app but some app have a English it better for me .,我随意所有 app 但是某些 app 有它为我提高的一个英国人[translate] aWhat are you smoking 什么是您抽烟[translate]
网络你究竟是什么意思;并非问别人吸的是什么香烟 网络释义 1. 你究竟是什么意思 美国日常口语俚语2500句:Un... ... 1792.What are you smoking?你究竟是什么意思? 1796.Is this seat occupied? 这个座位有 … www.en8848.com.cn|基于2个网页
What are you smoking? 确实可表示:你吸的什么烟? 但有时候指的是:想什么呢?! 你怎么想的?!是不是傻? 因为这里的“smoking”暗指“吸毒”。 人吸毒之后精神恍惚,不能正常思考。 相关句子还有: What have you been smoking? 你一直在想什么呢? Are you smoking? 你是不是傻? 【解释】 "What are you...
What are you smoking? [误译] 你在抽什么牌子的香烟? [原意] 你这是什么意思? [说明] "What are you smoking?"是习语,意为“你这是什么意思?”分享到相关文章英语专八翻译英译汉练习(6):坐着 容易误译的英语第20讲:woman of t 英语专八翻译英译汉练习(15)我的人生追求 容易误译的英语第49讲:well...
What are you smoking? 确实可表示:你吸的什么烟? 但有时候指的是:想什么呢?! 你怎么想的?!是不是傻? 因为这里的“smoking”暗指“吸毒”。 人吸毒之后精神恍惚,不能正常思考。 相关句子还有: What have you been smoking? 你一直在想什么呢? Are you smoking? 你是不是傻? 【解释】 "What are you...
Kevin的美语日记:What Are You Smoking?其实是暗指你傻! 1胡说 【胡说】 美剧里应该有听过 ”What Are You Smoking” 吧?意思有 “你胡说,你什么意思,你傻啊你”。 用“你在抽什么” 来开玩笑说别人吸太多大麻,头脑吸坏了。比如:A: China is a small country. B: What are you smoking? A: China ...
的简写,意思就是说,你吸的到底是烟还是毒啊,是不是疯了怎么会说这种话。 例句: - I'm going to take a walk in the rain. - Are you smoking? - 我要去雨中散个步。 - 你是不是傻? What have you been smoking? 你一直想什么呢? 这个和Are you smoking有点类似,What have you been smoking...