NEC 選定 IBM 拡張文字は、PCK から日本語 EUC への変換では、PCK で一度 IBM 拡張文字に変換してから日本語 EUC に変換します。 日本語 EUC から PCK への変換で IBM 拡張文字から NEC 選定 IBM 拡張文字へ変換されません。 変換元の文字コードとしては有効ですが、変換先に対応する文字コ...
aIn addition to and notwithstanding the foregoing, starting January 1, 2014, prices shall be reduced by 3%. On January 1, 2015 prices shall be reduced by an additional 3%. 除和仍然前面之外,开始2014年1月1日,价格减少将按3%。 在1月1日, 2015价格减少将按一另外3%。[translate] ...
2014,第6期 机译:在高水压下使用弯管屋顶同时施工地下连接工程(掉头道路) 2. OPEC総会コミュニケ(仮訳)石油輸出国機構第163回(定例)総会は、総会議長代行のリビアの石油·ガス大臣で代表団長であるアブドゥル·バリ·アリ·アル·アローシ博士閣下のもと、2013年5月31日にオーストリア·ウィー...
6. <論説>ワーク・ライフ・バランスのための非ジェンダー的法律が、いかにジェンダー的効果を生んだか : 20世紀最後の四半世紀におけるベルギーのタイムクレジット制度とキャリアブレイク制度、およびそれらが女性のライフスタイルに及ぼした影響について [O] . FREY Urszula 2014 ...
西田亮介さんなど2件のコメント 2014年、スペインでの写真。尾崎文子さんと泰之さんの最後の旅になった=尾崎さん提供 [PR] 夫との最後の旅になったのは10年前の夏休み。スペインへの旅だった。 思い返せば旅行中に1度だけ、夫がおなかが痛いと言った時があった。「食べ過ぎだな」と笑...
2014年から日本での音楽活動を無期限休止していたシンガー・ソングライターのアンジェラ・アキさん(46)が、10年ぶりに国内での活動を再開する。今春公開のミュージカル「この世界の片隅に」に音楽担当と…
- ご利用いただける交通系電子マネーは2014年7月現在、「Suica」「PASMO」「Kitaca」「TOICA」「manaca(マナカ)」「ICOCA」「SUGOCA」「nimoca」「はやかけん」の9種類です。※PiTaPaはご利用になれません。 Wii U同士の引っ越し機能の追加 - Wii U本体に保存されているデータを、別のWii U本体にまと...
OCILobコールで発生するサーバー・ラウンドトリップ回数のリストを表C-2に示します。 注意: ラウンドトリップの回数を最低限に抑えるために、LOBのデータ・インタフェースを使用できます。CLOB列の文字データまたはBLOB列のRAWデータをバインドまたは定義できます。
当社は、国際エネルギースタープログラムの参加事業者として、本製品が国際エネルギースタープログラムの対象製品に関する2014年6月発効の新基準を満たしていると判断します。 海外修理対応お客様が海外滞在中に本モデルが故障した場合、滞在先の国でもハードウェアの修理サービスを受けることが...
当近期成长远景在某些个国家时-最著名地美国变了柔和给出最近政府停工-在别处经济活动显示了改善的进一步标志。 总之,在2014年我们继续盼望先进的G-20经济增长大约1.3%在成长跟随的2013 2.0%。 2015年成长可能进一步整理对大约2 ¼ %。[translate] aMin Target Height 极小的目标高度[translate] ...