東西方審美眼光對白胸脯有偏好,上面提到的「白肉」即是一例(這當然對黑種人大不公平),英文作品中每以white 、pale 、alabaster(雪花石膏, “alabaster globes”語出Casanova)等字形容。William Drummond以象牙形容胸脯色澤(ivory breast)。莎翁說Her breasts like ivory globes circled with blue,/A pair of maiden ...
a解构翻译观深化了人们对翻译的认识,使译者的思维方式获得了解放,并最大限度地调动了译者的主观能动性,从而使原文的意义得到了扩大和创新。但同时,由于“解构主义”翻译理论缺少相应的翻译过程和翻译方法的研究,其对翻译实践的指导还有一定的局限性,诚如前述,解构主义翻译理论拓宽了我们的研究视野,提高了译文和译者的...
底部面板使您可以选择输出语言观或听你的翻译。由于它的工具栏,还可以节省翻译到您选择的位置,清晰的文本,剪切,复制或粘贴的选择 和撤销上次更改。此外,您可以打印翻译或导出到pdf文件。 支持多个实例 通过访问“文件”菜单,你可以打开一个新窗口,清晰的文本,打开或保存文件,将载入的文本,电子邮件只是翻译或者与源语...
~ “社媒中国-Social China” Interview with Chinese Actor-Ryan Zhang 张赫 ~ 《社会中国》制片人李挺专访中国著名演员——官方大使 Why can't my translator APP - Mithila于20240330发布在抖音,已经收获了528个喜欢,来抖音,记录美好生活!
1.2搭设活动房库房作为工具、用具及零星材料堆放处; 1.3复核和引测建设方提供的永久性坐标及高程控制点,测设施工现场控制网,布置控制桩; 1.4、按照提供的施工图纸计算工程量和材料分析,根据计算结果有计划地组织机械设备和材料进场,堆放于指定地点; 2.技术准备 2.1熟悉、会审施工图纸,积极与设计单位联络,力求将图纸中...
因此,可以說,的MT旨在執行的第一階段,這在自動方式的過程中,使人類的翻譯就可以直接進行到第二,開展細緻的修訂和艱鉅的任務。問題是翻譯現在面臨著一個尚未由一個人的大腦,而是由一台機器,從而改變所需的方法翻譯文本因為theerrors不同。因此有必要協調與人類的思維過程的機器版本,判斷和經驗。 翻译结果2复制译文...
(1)本产品中仅有第三方广告中存在个性化推荐行为,具体您可以在上一条内容中查看对应广告的隐私政策详细说明,广告方会收集您使用行为数据,分析用户人群的使用习惯与癖好,构建标签化群体用户画像,用于展示可能的商业广告、优化服务体验。广告中的个性化推荐算法并不会识别特定自然人的真实身份,仅是基于用户行为和特征提供相...