上世纪九十年代红遍全球的M.C. Hammer 演唱的《Too Legit to Quit》(Video完整版)#气场全开 #mchammer #传奇永不谢幕 - David陈翔于20220430发布在抖音,已经收获了255.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
Too Legit To Quit直译过来不是太合法以至于不能退出么?为什么会被翻译成系出名门? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Legit意思是正统的,合法的.这句话直译就是:太正统了以至于不能被扫地出门了.这下就不难理解了赛. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...
Legit意思是正统的,合法的。这句话直译就是:太正统了以至于不能被扫地出门了。这下就不难理解了赛。结果一 题目 英语翻译Too Legit To Quit直译过来不是太合法以至于不能退出么?为什么会被翻译成系出名门? 答案 Legit意思是正统的,合法的.这句话直译就是:太正统了以至于不能被扫地出门了.这下就不难理解了赛...
legit 正统的,合理的 quit 离开,解除 too legit to quit 太正统了而不能解除(某种血缘关系)---也就是“系出名门”啦 系出名门:古代是按血亲宗室而居的,所以把一个有名望的家族可以说是某某世家之类!而系就是这种家族的泛指,所以说“系出名门”。
Psy & MC Hammer - Gangnam Style & 2 Legit 2 Quit Live American Music Awards 2012 6.3万 178 5:52 App 江南Style×TOO LEGIT TO QUIT(纽约时代广场跨年演唱会) 2763 1 5:08 App PSY - Gangnam Style Live (AMAs 2012) - 720p 软中英字幕 3.7万 271 6:41 App 美国熊孩子对江南style的反应(中...
"too legit to quit"For example you worked for something you own now really hard. You deserve what you have and shouldn't quit. "I worked for this apartment too long. Too legit to quit." )的定义
歌曲《Too Legit To Quit》原唱是MC Hammer。MC Hammer在从艺前曾是美国奥克兰棒球队队员。1990年他开始在乐坛上崭露头角,同年推出的专辑《Please Hammer Don''t Hurt ''Em》(请别让锤子伤害他们)在美国专辑榜上取得了好几周冠军的佳绩。歌名:Too Legit To Quit 歌手:MC Hammer 所属专辑:...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 Legit意思是正统的,合法的.这句话直译就是:太正统了以至于不能被扫地出门了.这下就不难理解了赛. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 请帮我翻译 I want to know how to quit you 英语翻译 quit中文翻译是什么意思? 特别推荐 热点考点 2022年高...
“师出有名,难以抗拒”这么翻行不行 直译是:太合法了太有道理了 以至于不好退出 歌词当然不好这么翻译 可惜你只给了一句 实在不好翻译