“to the extent that”是一个用于表达程度与结果关联的短语,可译为“到……的程度”或“以至于”,常见于正式文本或复杂逻辑表达中。其核心功能是建立前后句之间的因果或条件关系,下文将从用法、翻译及场景三个维度具体解析。 一、用法解析 逻辑连接作用 该短语通过...
"to the extent that"是一个英语短语,可以用来表示“在某种程度上”或“在一定范围内”。它的用法可以用于各种语境中,通常用来限制或修饰一个陈述的范围或程度。例如: - "To the extent that it doesn't rain, we will go for a walk." (只要不下雨,我们就会去散步。) - "To the extent that you need...
【答案】Costs have gone up to the extent that we'll have to close several stores.【核心短语/词汇】close:关闭【解析】根据句意,to the extent that意为“如此...以至于”,逗号前的句子强调动作一直延续到现在,且仍未结束,应用现在完成时,have/has+过去分词,主语Costs(成本)为第三人称复数,助动词用have...
“to the extent that”是一个常用的英语短语,用于引导从句,表达某种程度或范围。以下是对其详细解释: 一、基本含义与用法 基本含义:“to the extent that”表示“到……的程度”,强调某一情况或行为在特定范围内的存在或影响。 引导从句:该短语通常引导一个状语从句,描述主句中的动作或状态所达到的具体程度。 二...
在这句话中,“to the extent that”放在句首,引导了一个条件状语从句,强调“我们追求权利”是在“法律允许”的这个特定条件下成立的。 在使用“to the extent that”时,需要注意以下几点: 确保语境清晰:由于“to the extent that”强调特定程度或范围,因此在使用时要确保语境清晰,避免产生歧义。 避免过度使用:...
to the extent that达到这种程度以致... 就...来说 在...方面来说 在这个意义上 在这样的范围内 to the extent that ...达到…程度;在…范围内 in extent就面积而言 to the extent of达到…程度;在…范围内 extent to【经】 扣押令, 临时所有权令 ...
解析 to the extent that 达到这种程度以致... 就...来说 在...方面来说 在这个意义上 在这样的范围内 严格来讲,是不能等于if(如果.../要是...)或even if(即使...)的. 分析总结。 如果人民忠于职守举止规矩能受到政府的信赖那末政府就不要大批的警察和文职人员去促使人民遵纪守法...
“to the extent that”是一个常用的英语短语,用于表示某种程度或范围,其后可以引导多种从句类型,主要取决于语境和表达的需要。以下是关于“to the extent that”引导从句的详细解释: ### 一、引导状语从句 在大多数情况下,“to the extent that”后面跟的是一个状语从句,用以描述主句中的动作或状态所达到的程...
“to the extent that”是固定用法,在本例中意思是“达到……的程度”,引导条件状语从句.“the coverage of the global climate from these records(根据这些记录形成的有关全球气候的新闻报道【从句主语】)” can(能够)达到“provide a measure of its true variability(为真实的气候变化趋势提供证明【从句谓语宾语...
to the extent that 这个短语在英语中常用来表示“达到这种程度以致…”或“就…来说”。它能够用来强调某一条件下的程度或限制，是表达条件性、限制性的常用方式。例如，在第一句中，"Quantitative data are useful only to the extent that they are supported by a qualitative survey of the ...