to let sleeping dogs lie谚语 Let sleeping dogs lie is a proverb that advises people to not disturb a situation or create unnecessary trouble or arguments, especially when it could lead to negative consequences. It means to leave things as they are, especially if they are potentially dangerous ...
Dog does not eat 还有Let sleeping dogs lie,Go to the sea,if you would fish well,A cat has nine lives,to say is one thing and to do is another也拜托翻译一下 还有翻译的通顺一点 都是谚语 答案 Dog does not eat dog.同类不相残,同时不操戈 ,物不伤其类Let sleeping dogs lie别惹麻烦Go to...
Let bygones be bygones.过去的就让它过去吧。 Let the cat out of the bag.泄漏天机。Life is but a span.人生苦短。 分享1赞 热血无赖吧 双鱼zjb39 【申精】对“Sleeping Dog-热血无赖”这一翻译行为更详实的解释一是根据“let sleeping dogs lie”这句谚语(注:这句谚语本就有多种写法,此处是截取...
你能找到和这些英语谚语相对应的中文吗?( )1. It is never too old to learn.( )2. Let sleeping dogs lie.()3. Hope for the best, but prepare for the worst.( )4. If you run after two hares, you will catch neither.( )5. He knows most who speaks least.( )6. Love me, love ...
Let sleeping dogs lie.别惹麻烦。 Let the cat out of the bag.泄漏天机。 Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。 Lies have short legs.谎言站不长。 Life is but a span.人生苦短。 Life is half spent before we know what it is.人过半生,方知天命...
(第038句):let's hit the road我们上路吧 00:29 生活英语(第037句):let sleeping dogs lie莫惹是非 00:25 生活英语(第036句):laughter is the best medicine笑是一剂良药 00:26 生活英语(第035句):knowledge is power知识就是力量 00:26 生活英语(第035句):I won the lottery我中大奖了 00:25 ...
﹣如果他什么都没说,那就别多事了.考查谚语.slip off your tongue无意中说漏了嘴;let sleeping dogs lie别惹麻烦;别多事;eat your words食言;face the music承担自己行为的后果;接受批评(或惩罚).句意:﹣我应该问汤姆,他是否还在为没有被邀请参加聚会而生气?﹣如果他什么都没说,那就别多事了.故选:B。
此外，“Let sleeping dogs lie”和“Give a dog a bad name and hang him”这两句谚语也传递了深刻的人生哲理。前者意味着不要无事生非，不要轻率地打扰已经平静的事物或人。后者则表达了“欲加之罪,何患无辞”的警示，即如果你给一个人一个不好的名声，那么人们就会轻易地相信并接受这个事实...
"He knows about the mistake, but he decided to let sleeping dogs lie and not bring it up again."("他知道这个错误,但他决定不再提起,让事情平息下来。") 4Every dog has his day "Every dog has his day" 这个习语的起源可以追溯到古代的英语谚语。狗在这里被用作一种象征,表示每个人都会有属于自...
reading D. is reading C)4.谚语“问路总比迷路好。”用英语这样表达: A. Think today and speak tomorrow. B. All's well that cnds well. C. Better to ask the way than go astray. D. Let sleeping dogs lie.C)5. Children's Day is on A. July Ist B. June 1st C. October 1st D....