原文翻译 和室友住?你身边有朋友和家人吗?如果你想过一种更可持续的生活方式，可能不是你周围的每个人都准备好跟上这股潮流。当我五年前开始转向零浪费的生活方式时，我经历了这一点，当时我和父母住在一起，我和我丈夫也继续经历这一点，因为他不像我那样完全是零浪费。在这个过程中，我学到了一些东西，我希望你能从中得到鼓舞，如果你正在
I’ll say bye for now, and hope you can all visit this fantastic place one day to feel the power of these great works of art for yourselves. They really do reach out to us across the centuries as if time itself were nothing. By the way, if you have enjoyed this live broadcast, su...
We journalists live in a new age of storytelling, with many new multimedia tools. Many young people don’t even realize it’s new. For them, it’s just normal.This hit home for me as I was sitting with my 2-year-old grandson on a sofa over the Spring Festival holiday. I had ...
All the passion. All the drama. All on your time. Watch every Finals game live or on-demand with League Pass. NBA TV ANALYSIS 02:36 SGA stands to build on historic debut 02:45 What Caruso, quick passing can do for Thunder 05:17 ...
what引导的宾语从句中,those readers作主语,意思是:那些读者,也可以立即为第一句中so many Americans,反正意思就是:大量的美国读者。want是从句的谓语,what作从句的宾语。参考本文第1句中对what引导疑问句和名词性从句的解析,或参考2001-reading-text02中第4句。what引导从句时,一般可以译为“...东西”。因此,...
those who live in the future 只能作个意译,就好比those who live in the past可以理解为沉湎过去无法自拔的人结果一 题目 some people may say staying young is easy only for those who live in the future 翻译 答案 有人认为只有对那些能够坚信未来(憧憬)未来的人来说,保持年轻才是容易的those who ...
(the)chances are (that)可能... look to 期望，指望live a more sustainable lifestyle过更可持续的生活方式jumpon the bandwagon 追随潮流switch to转变为a zero waste lifestyle 零废弃的生活方式figure out 弄清楚，弄明白comment on 对...作出评论come off 达到预期效果 within one's reach 在某人力所能...
To answer this question, we cannot look to nationally shared attitudes or values. 相反,大多数美国人的共同点在于他们对重要决策方式的信任:在有规则的竞争范围内,在不同选择之间自由竞争。(有点拗口,就是说观点的自由竞争) Instead, what most Americans share lies in their loyalty to the way important ...
Within a society, social change is also likely to occur more frequently and more readily in the material aspects of the culture than in the non material, for example, in technology rather than in values; in what has been learned later in life rather than what was learned early; in the le...
a decline作宾语,of the traditional work-moral values是宾语的后置定语。主干部分的意思就是:日本人正在见证一次传统工作道德价值的衰退。 【翻译】但是,日本人正在见证一次传统工作道德价值的日益衰退。 【词汇突破】 increasingly:越来越,日益。 work-moral:工作道德(work ethic工作伦理)。 【原句③】Ten years ...