The third goal was the icing on the cake. 第三粒进球是锦上添花。 柯林斯例句 A few days later : the icing on the cake : Coppa Italia. 几天后,球队捧起了意大利杯,锦上添花. 互联网 Your wedding present was the icing on the cake. 您送来的结婚贺礼堪称锦上添花. 互联网 And finally, th...
知了爱学 翻译结果:“the icing on the cake”翻译为中文是“锦上添花”。 应用场景: 这个短语通常用于描述某件已经很好的事情上又增添了一些额外的、令人愉悦的元素,使得整体更加完美。它可以用在个人成就、事件、产品或其他任何已经很好但又得到了进一步改善的事物上。 造句例句: 英文:Winning the championship wa...
“the icing on the cake”这个短语在中文中的直接翻译是“锦上添花”。这一翻译既保留了原短语的字面意思,又准确地传达了其比喻含义。在字面层面上,“icing”指的是蛋糕上的糖霜或奶油装饰,而“cake”则是指蛋糕本身。当这两者结合在一起时,便构成了一个完整且诱...
嗨，大家好！the icing on the cake，直译是“在蛋糕上的糖霜”，但这个习语并不是这个意思哦！the icing on the cake的意思是“something that makes a good situation even better”，即“锦上添花”。icing是名词时，意思是“糖霜“。因为蛋糕本身就非常美味了，在蛋糕上加上糖霜，会更加好吃，那引申一下，...
短语the icing on the cake“蛋糕上的糖衣”的意思是使一件原本己经很好的事物变得更好,锦上添花。 例句学习: It is great to see my team in the final. And now I've got tickets to watch the match in the stadium - this is the icing ...
短语the icing on the cake,“蛋糕上的糖衣”的意思是使一件原本己经很好的事物变得更好,锦上添花。 It is great to see my team in the final. And now I've got tickets to watch the match in the stadium - this isthe icing on the cake! Mary's salary will double with her promotion. All...
百度试题 结果1 题目put the icing on the cake的寓意是什么?相关知识点: 试题来源: 解析 the icing on the cake 1.(用来增加主体物吸引力的)装饰物,点缀品;附加物 2.额外报酬 所以 put the icing on the cake的寓意就是 锦上添花 反馈 收藏 ...
求翻译:the icing on the cake是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 the icing on the cake问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 蛋糕上的糖霜 匿名 2013-05-23 12:23:18 的锦上添花 匿名 2013-05-23 12:24:58 结冰在蛋糕 匿名 2013-05-23 12:26:38 蛋糕上的糖衣 匿名 ...
早安#苏州# #每日英语#|苏州翻译公司 11个与烘焙相关的俚语 3. The icing on the cake 锦上添花 与“cheery on top”短语意思相近,这个短语指“在已经很好的事物上添加额外好处”。如果以讽刺性的方式使用,还可…