Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." 没想到我落地的霎那...
Stay Hungry. Stay Foolish。我毕生以此激励自己。 And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay Hungry. Stay Foolish. 现在,你们都将完成学业,万象更新,我也把这句话送给你们。 Stay Hungry. Stay Foolish.
最后一期的封底上,是一副清晨乡村公路的照片,是那种你去搭便车旅行的话,就会看到的景色。照片下面有一句话:“Stay Hungry,Stay Foolish”。这是他们期刊的告别语。Stay Hungry,Stay Foolish,我总是以此为勉。在你们即将展开新的旅程之时,我将这句话也赠予你们。 Stay Hungry,Stay Foolish 非常感谢大家。 原文: I...
今天,你们行将毕业,革故鼎新,我以此共勉。 Stay Hungry. Stay Foolish. 虚怀若谷,守愚藏拙。 Thank you all very much. 非常谢谢大家。
重温2005年乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲。“Stay Hungry, Stay Foolish ”演讲词: I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I’ve ever gotten to a...
《Stay Hungry. Stay Foolish》 求知若饥,虚心若愚。 I am honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college. And this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want...
Stay hungry, stay foolish ——乔布斯斯坦福大学演讲:保持饥饿,保持愚蠢 Thank you. I'm honored to be with you today for your mencement[kəˈmensmənt]from one of the finest universities in the world. Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever ...
Stay Hungry. Stay Foolish. Thank you all very much. 苹果公司总裁斯蒂夫.乔布斯(Steve Jobs)在2005年6月12日对全体史丹佛大学毕业生的演讲: 今天,我非常荣幸来到各位在世界上最好的学校之一的毕业典礼上。我从来没大学毕业。说实话,这是我离大学毕业最近的一刻。今天,我只说三个故事,不谈大道理,三-个故事就...
重温乔布斯最经典演讲: Stay hungry. Stay Foolish. 今天,我们来重温一下 乔布斯在斯坦福大学的演讲 这是一场富有哲理且且热血十足的演讲, 他对所有的年轻人说: 保持饥饿。保持愚蠢。 这是乔布斯一生经验的总结, 值得反复听,反复思考。 中英文对照翻译
当时是1970年代中期,我正是你们现在这个年龄的时候。在停刊号的封底,有张清晨乡间小路的照片,那种你四处搭便车冒险旅行时会经过的乡间小路。 在照片下印了行小字:求知若饥,虚心若愚(Stay Hungry, Stay Foolish)。 那是他们亲笔写下的告别讯息,我总是以此自许。当你们毕业,展开新生活,我也以此祝福你们。