虽然这个短语最初确实指的是真正新的事物,但随着时间的推移,这个定义变得宽松了。这些天来,称某些东西为“spick-and-span”并不一定意味着它从未被使用过——只是它看起来是那样的。另一方面,全新的字面意思仍然是新的。但有问题的品牌并不是指商店或公司。
这一意义被认为来自古诺尔斯语 sponn,它既意味着“勺子”,也意味着“碎片、瓦片”。餐具意义的发展特定于中古英语和斯堪的纳维亚语,尽管中古低地德语 spon 也意味着“木铲”。 出生时with a silver spoon in one's mouth “生活富裕”至少可以追溯到1719年(戈德史密斯,1765年写道:“一个人生来就含着银勺,另...