Vietnam’s first female ruler, and Trưng Nhị, her younger sister, rallied armies against the controlling forces of China’s Han dynasty and reigned for three years — until the Han emperor