“rest in peace”是一个英语短语,音标为英[rest in pi],美[rɛst ɪn pis]。它通常被用作对去世者的哀悼之辞,寓意着希望逝者在另一个世界能够享受到永恒的平静与安宁。以下是“rest in peace”的三个主要含义: 基本含义:直接翻译为“安息吧”,用于表达对去世者的哀悼和祝愿,希望他们能在另一个世界得...
在现代语境中,“rest in peace”有时也被简化为一种更为口语化和日常化的表达,即“愿逝者找到安息”。这种说法虽然更加简洁,但同样传达了对逝者的深切怀念和美好祝愿。它强调了逝者在死后能够找到属于自己的平静和安宁,是生者对死者的一种温暖告别和心灵慰藉。 综上所述,“r...
“rest in peace”的意思是“安息”,通常用于悼念已故的人,表达对其安息的祝福和悼念之情。以下是详细解释: 解释与背景: “rest in peace”(RIP)是一个常见的英文短语,尤其在悼念或纪念已故者时经常使用。其字面意思是“安息”,蕴含了对逝者深深的祝福与缅怀。这一短语体...
rest in peace翻译成中文 "Rest in peace" 可以翻译为中文的常用表达是“安息”,表示对死者的尊重和祝福,希望他们在死后得到安宁。 例句: May she rest in peace. 愿她安息。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
May he rest in peace and may his wife be able to overcome that great loss. 愿他安息,愿他的妻子能够克服这个巨大的损失。 bbs.rockbeer.org 5. I am a small person, in addition to donations, I do not seem to have done what, pray living a happy moment, the deceased rest in peace. 我...
rest in peace 来自WindowsPhone客户端2楼2014-02-06 11:04 收起回复 SainttomLee 铁血队长 12 Red In Peace 来自手机贴吧3楼2014-02-06 11:04 回复 Mavericks__ 千里单骑 11 Rest in peace安息 来自Android客户端4楼2014-02-06 11:05 回复 ...
英文:May the souls of the departed rest in peace. 中文:愿逝者安息。 英文同义表达: “find peace”解释:这个短语也表达了在去世后找到安宁的意思。 “be at peace”解释:表示处于安宁的状态,可以用于形容去世后的状态。 “rest in peacefulness”解释:这...
rest in peace 美 英 na.安静永眠 网络安息;这一瓶倒掉为了你 英汉 网络释义 na. 1. 安静永眠
"“Rest in peace(安息长眠)"是一个常用的表达方式,用于表示对死者的哀悼,并希望他们在来世能够找到平静与安宁。这是一种表达同情的尊重和传统方式,用于有人去世时。 “Rest in pieces”则是对这个短语的一种戏谑,通常带有幽默或讽刺的意味。它与“Rest in peace”相反,意味着某人遭遇了...