Quand Camus ne fait pas de théâtreHerbeck illustrates the lexical and ideological similarities with which Camus wrote about his two greatest passions — the theatre and soccer — over the course of his lifetime. He illustrates how, when Camus found himself unable to devote himself fully to ...
- 唐卡洛斯的副歌中有一句“Il fait de toi / Comme un autre homme / Que tu n’es pas 把你变成另一个人”,考虑押韵及节奏,意译作“幡然醒悟 / 蜕变复苏 / 铭心刻骨”,其中“醒悟”与“复苏”从意象上都有“醒来”之意,算是前后有联系;“铭心刻骨”一句,按原意可能用“脱胎换骨”更合适,也符合宗教...
不过需要 quand même 一般放在句末居多,如果这句话用quand même,而且与mais连用,所以可以表达为:Il ne fait pas beau, mais on se promènera sur la plage quand même. 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级【特惠学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识...
C'est comme aller chez le coiffeur ou aller me faire masser. Moi aussi je souhaite prendre l'habitude de faire un sport. En fait, j'ai décidé de courir 10 minutes par jour. Mais je ne le fais pas encore alors que j'ai acheté des écouteurs sans fil pour ecouter de la musique ...
Aujourd'hui, j'ai perdu mes écouteurs dans la salle de classe. C'était au moment où on commençait le cours. Donc, je n'ai pas pu me concentrer sur le cours. De plus, aujourd'hui on a eu un tout petit examen. J'ai quand même fait de mon mieux, tout en m'inquiétant ...
Mathilde Pillard