put up or shut up 英[put ʌp ɔ: ʃʌt ʌp] 美[pʊt ʌp ɔr ʃʌt ʌp] 释义 v. 要么行动要么闭嘴 实用场景例句 全部 Put up or shut up. 要么就拿出行动或证据来,要么就住口. 互联网 Hey! wise up!Put up or shut up. You eat with that mouth?
“put up or shut up”的中文翻译是“要么提出(观点/建议),要么闭嘴(别说话)”。 ‘put up or shut up’的直接翻译 ‘put up or shut up’这一英文短语,在中文中的直接翻译是“要么提出(观点/建议),要么闭嘴(别说话)”。这个翻译准确地传达了原句的含义,...
put up or shut up 美 英 un.(受)骗;拿出真凭实据 网络退出 英汉 网络释义 un. 1. (受)骗 2. 拿出真凭实据,否则免开尊口
沪江词库精选put up or shut up是什么意思、英语单词推荐 动词 要么行动要么闭嘴 相似短语 put up or shut up v. 要么行动要么闭嘴 shut up v. 1. 关闭,关上全部门窗,监禁;保藏,密封 2. 住口,使人哑口无言;不响 put up 1.(put up sth)(在战斗﹑ 比赛等中)进行(抵抗﹑ 斗争等) 2.(put sb...
百度试题 结果1 题目put up or shut up…翻译成中文怎么说?相关知识点: 试题来源: 解析 要么行动要么闭嘴; 反馈 收藏
axiao,no cause, no reason, I just love you 肖,没有起因,没有原因,我爱您[translate] aWild gal seeks partner in crime 狂放的加仑寻找同犯[translate] a你跳我跳 You jump I to jump[translate] a泰阿格斯 Peaceful argues Si[translate] aput up or shut up 投入或闭嘴[translate]...
a在我们出生以后 Will be born later in us[translate] a玲.请给我一次爱你的机会 Ling. Please give me one time to love your opportunity[translate] aSometimeslgotobybike.Whataboutyou? Sometimeslgotobybike.Whataboutyou ?[translate] aput up or Shut up! 投入或闭嘴![translate]...
put up or shut up 1周前·内蒙古 0 分享 回复 ʕʽɞʼʔ ... Put up or shut up 1周前·安徽 0 分享 回复 暴躁的驴子 ... u can u up ,no can noBB 5天前·浙江 0 分享 回复 芜妖林 ... If you can, go ahead 1周前·加拿大 0 分享 回复 柏 ... youcanyoudo 1周前...
Put up or shut up.有时为了要加强 shut up 的语气,美国学生常常把它说成 shut the fuck up. 这常在两人火气很大时的对话中可以听到。这句话也让人想到一句成语 walk the walk,talk the talk 也就是说到就要做到的意思,有点像是中文里知行合一的意思, 或只说 walk the talk 也可以。