“put two and two together”这句话是句俚语,真正的意思才不是“把2和2放在一起”~ put two and two together 把2和2放一起× 根据资讯来判断 √ “put two and two together” 在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。 并且与之对应的还有一句俚语叫“put two and two together and ...
put two and two together “put two and two together” ,它真正的意思可不是“把2和2放在一起”,在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。 并且与之对应的还有一句俚语叫“put two and two together and make five”,译为“听风就是雨”强调某人捕风捉影、夸大其词。 例句: If you pu...
大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——put two and two together, 这个短语的含义不是指“把二和二相加”，其正确的含义是：put two and two together 根据现有情况推论；综合判断 "How did you know they were having an affair?" “你怎么知道他们有婚外情？”"I'd...
老外说 put two and two together ,并不是让你做数学题,你要是翻译为把两两放一起就错了。 其实,这个短语指的是一种推理方式,意思是根据事实猜测真相,这个事实一般是你听来的或者亲眼看到的。 put two and two together and make five 捕风捉影;夸大其词;听风就是雨 tounderstandaparticularsituationwrongly...
其实,“put two and two together”是句习语,在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。并且与之对应的还有一句习语叫“put two and two together and make five”,译为“听风就是雨”强调某人捕风捉影、夸大其词。 例句 ……… ...
事实真的就这么简单吗,当然不是啊! 其实,“put two and two together”是句俚语,在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。并且与之对应的还有一句俚语叫“put two and two together and make five”,译为“听风就是雨”强调某人捕风捉影、夸大其词。
中文来说是对的,但是“put two and two together”这句话是句俚语,真正的意思才不是“把2和2放在一起”~ put two and two together 把2和2放一起 × 根据资讯来判断 √ “put two and two together” 在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。 并且与之对应的还有一句俚语叫“put ...
“put two and two together”这句话是句俚语,真正的意思才不是“把2和2放在一起”~ put two and two together 把2和2放一起× 根据资讯来判断 √ “put two and two together” 在口语中表示的意思是“根据事实推断、...
Define put two and two together. put two and two together synonyms, put two and two together pronunciation, put two and two together translation, English dictionary definition of put two and two together. to place, set; to assign, attribute Not to be con
“put two and two together” 在口语中表示的意思是“根据事实推断、根据实际情况判断”。并且与之对应的还有一句俚语叫“put two and two together and make five”,译为“听风就是雨”强调某人捕风捉影、夸大其词。 例句: ①If you put two and two together, there can be only one conclusion. ...