Polo G just scored his first No. 1 hit, and now he’s about to drop a star-studded album. But he has even bigger goals for his career, his city, and the world.