msgid "Save Left File As" msgstr "Lagre venstre fil som" msgid "Save Middle File As" msgstr "" msgid "Save Right File As" msgstr "Lagre høyre fil som" #, c-format msgid "" "The file\n" "%1\n" "has disappeared. Please save a copy of the file to continue....