The comedy trio Please Don’t Destroy was hired in 2021 to produce prerecorded videos for the show and have created segments including the hilarious “Three Sad Virgins” with Pete Davidson and Taylor Swift. Ortega’s other films include “X” and “The Fallout.” She’ll return for the se...