Niema to nić wspólnego z życzeniem śmierci. Jest to dość dobitne (niegrzeczne) powiedzenie komuś aby się odczepił i dał nam spokój.Pop