译诗·弥尔顿·梦亡妻(On his deceased wife)作者:衣夜 2024年06月14日13:47 浏览:0 收藏 觉得不错,我要 赞赏 题记: 弥尔顿 作 衣夜 译 我彷佛看见我那才死去的圣洁亡妻, 带回给我如同阿尔刻提斯脱离坟墓, 那朱庇特的伟大儿子[1]送还给她丈夫,从死亡中奋力救出,却苍白而无力。我的阿尔刻提斯已...
英文情诗:On His Deceased Wife(梦亡妻) 倍速播放下载收听 00:0001:18 打开APP,完整收听On His Deceased Wife 梦亡妻 by John Milton Me thought I saw my late espousèd Saint 我仿佛看见了我那圣洁的亡妻, Brought to me like Alcestis from the grave, 好像从坟墓回来的阿尔雪斯蒂, Whom Joves great So...
网络梦亡妻;悼亡妻;致亡妻 网络释义
弥尔顿是17世纪著名诗人,凭借着长诗《失乐园》、《复乐园》等在欧洲文学界几乎与莎士比亚比肩。《梦亡妻》是他十四行诗的代表作,感动读者无数。
On His Deceased Wife 《梦亡妻》是弥尔顿十四行诗的代表作,感动读者无数。诗中,弥尔顿深深悼念自己第二任妻子凯特琳.伍德考克,他们1656年结婚,此时诗人已失明, 未能目睹她的面容。 On His Deceased Wife By John Milton Me thought I saw my late espousèd Saint...
乔治·弥尔顿的《悼亡妻》(On His Deceased Wife)是一首充满深情和哀思的诗歌,正如题目所示,它是为了追忆和纪念他逝去的妻子而写的。 诗歌分为三个部分:前两个部分分别描述了弥尔顿妻子的美德和对她的思念,第三个部分则呈现了他对妻子的深刻思考和对人生的看法。 在第一部分中,诗人描述了妻子的美丽和其他优点,...
5.He feared the soul of his deceased wife would haunt him.他害怕亡妻的鬼魂会来缠扰他。 6.He said in his dream he saw the apparition of his dead wife.他说在梦中他看见了他亡妻的幽灵。 7.John regarded the gold ring left by his dead wife as the apple of his eye.约翰把他亡妻留下的...
On His Deceased WifeBy: John Milton (十四行诗第23首,约翰 弥尔顿,1608-1674) Methought I saw my late espoused saintBrought to me like Alcestis from the grave,Whom Jove's great son to her glad husband gave,Rescued from Death by force, though pale and faint.Mine, as whom washed from spot...