原句是:It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 段落是 employ flowery but vague expressions 采用 花哨却含糊的表达方式 解析看不懂...
but vague expressions that only obscure one’s meaning到底是怎么翻译的啊,求神人帮助.2个模糊 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 模糊不清的表达方式,只会造成对事物理解的混淆. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(2) ...
It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 7.简明,直接,有力的写作难于花哨,含混而意义模糊的表达. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 就是表示转折的意思啊,和中文...
您也许停止教育,但您不可能停止学习! [translate] aIt's more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning 简单地,直接地和有效地写比使用用花装饰,但隐晦的表示仅那个阴暗的一.的意思是更难的 [translate] ...
It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我觉得:it 做形式主语,真正主语是to write simply,directly直到meaning.在真正主语中,than做...
aCuz daddy felt like a bum, Cuz爸爸感觉象二赖子,[translate] aThe defense of the obscure poets who defy grammar, syntax, and meaning as they eject their strained imagery is a mixed one. 违抗语法、句法和意思阴暗的诗人的防御,当他们抛出他们的被劳损的成像是一混杂一个。[translate]...
It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 我觉得:it 做形式主语,真正主语是to write simply,directly直到meaning.在真正主语中,than做...
英语翻译It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one's meaning.