所以它表达的意思是:“你现在上道了。你现在才是对的嘛,你早说不就得了” 例句: A:This task is just the tip of the iceberg. We still have a long way to go. - 这个任务只是冰山一角,我们还有很长的路要走。 B:Now we are talking. Keep it up. 你说的很对,继续加油! 02、We'll talk什么...
直译的话确实是“现在我们在说话”。但实际上,在大多数场景里,它表示“谈到了正题,或者表示对当前的话题感兴趣。” 英文解释是: "Now we are talking" is an English colloquial expression that means now we are discussing the real topic o...
所以Now we're talking相当于我们常说的: 这才像话!这才对嘛! 类似的表达Now you're talking也常用来表达“赞同” 例: A: Xiaojiang, how about going to the cinema this weekend? 小酱,这周末去电影院如何? B: Now you are talking. 好主意。 02、 talk the talk 是什么意思? talk the talk=流利...
Now we're talking, 千万别翻译成“现在我们说话”! Now we're talking这句话是什么意思? 字面意思看起来非常简单,但如果你理解成“现在我们在聊天”那就闹笑话啦! 我们先来看一下权威的解释: This phrase is generally used to indicate an ...
00:00/00:00 “Now we are talking”并不是“我们正在说话”啊!啥意思呢? 拳击那点事2021.11.13 00:00 +1 首赞 “Now we are talking”并不是“我们正在说话”啊!啥意思呢?
Now we're talking 这句话是什么意思? 如果你理解成 “现在我们在聊天” 那就闹笑话啦! 我们先来看一下权威的解释: This phrase is generally used to indicate an improvement in a situation. It means that things have gotten better or more interesting. ...
anow do some trading 现在做某一贸易 [translate] a必须的。 Must.[translate] aThe relationship between employers and employees has been studied intensively 雇主和雇员之间的关系密集地被学习了[translate] anow ,we are talking in english 现在,我们谈话用英语[translate]...
Now we are talking in English. 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Now we are using English to communicate. 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Now we are conversing with English. 相关内容 aHe sometimes rides a bike home 他有时乘坐自行车家[translate] ...
彼得是一名中学学生。他喜欢阅读书非常,但他是非常健忘和doesn \ ‘他的书t作为好关心。 [translate] aAs a student,we should love books and look after our books well. 作为学生,我们应该爱书和很好照看我们的书。 [translate] awe are talking now ! 正在翻译,请等待... [translate] ...