他们认为句中的 black 是指黑人，而 never come back 就是指不再愿意跟自己原来族群的人交往。所以句子的意思是：你一旦跟黑人好过，便再难满意其他人的表现。若要淡化这方面的含意，可以把它译为：你一旦嚐过最好的，便再难满足於其他东西。（有一点点像 "食髓知味" 的意思）。2. 也有老外认为...
永远不要回来
avalder valder[translate] a再没回来 Again has not come back[translate] a你是最捧的 You are most hold[translate] a我们回不去了 We could not go back[translate] adot wrong. 小点错误。[translate] aNever come back 从未回来[translate]
never：永不 come: 来/来到/过来 back: 回 望采纳！
求翻译:Never come back是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Never come back问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 再也不会回来 匿名 2013-05-23 12:23:18 不能再回到 匿名 2013-05-23 12:24:58 从未回来 匿名 2013-05-23 12:26:38 再也不回来 匿名 2013-05-23 12:28...
You go away and never come back 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 你走开,再也不会回来...
他们昨晚在家是。 [translate] aI have got Alvaro’s comments 我有Alvaro的评论 [translate] anever come back 从未回来 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
韵脚检查:YOUNG 绝不回头 “朋友拜拜了我的朋友never come back 我会更加抢眼”, 视频播放量 27、弹幕量 0、点赞数 3、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 王鹏快发歌, 作者简介 关注我 有想要的韵脚检查的歌可以私信,相关视频:什么时候,幸存者看到丧尸群
就是 “一旦失去，它永远就不会再回来啦”