Usually it breaks at the bottom of the lock nut, leaving a few good threads where the lock nut was. Eliminate the lock nut and possibly file the broken edge if it sticks out. Then screw the broken carb elbow into the carb top, without any lock nut. Then turn the adjuster at the oth...