"可能であれば、音声は元の形式で送信されます。\n" "それ以外の場合は、システム設定で指定された形式が使用されます。" msgctxt "IDS_ARS_TIP_ALT_CHECK_FORMAT" msgid "The renderer will try to initialize the device skipping some checks." msgstr "" msgstr "レンダラーは、いくつかのチェ...