msgstr "Windows の既定" msgctxt "IDS_INFOBAR_CHANNEL" msgid "Channel" Expand Down Expand Up @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "プレーヤー::ロゴ" msgctxt "IDD_PPAGETHEME" msgid "Player::Theme" msgstr "" msgstr "プレーヤー::テーマ" msgctxt "IDD_PPAGEOUTPUT" msgid "Playback::Outp...