rat和mouse的区别 一、基本定义与体型差异 rat:通常指的是体型较大的老鼠,属于Rattus属,如大家鼠(Rattus norvegicus)和小家鼠(Rattus rattus)。成年大鼠的体重可从200克到500克不等,尾巴相对较短且粗。 mouse:则通常指的是体型较小的老鼠,成年小鼠的体重一般在20到50克之间,尾巴细长,...
首先,从大小上看,rat通常指的是比mouse更大的老鼠。mouse通常指的是家鼠或者小白鼠,体型较小,而rat则更大一些,常被归为害虫,指代大老鼠。 其次,从文化内涵上看,rat在西方文化中往往与负面意义联系在一起。它不仅指代生物上的老鼠,也常用来比喻那些不诚实、卑鄙或背叛的人。例如,“Rats!”在英语中可以代替许多...
2、Mouse经常成为宠物(pet),被看做好玩(playful)、可爱(loving),而Rat被看做是邪恶的(vicious)、不洁的(unclean)。 3、mouse不含褒贬之意,rat含贬义,就像过街老鼠,肮脏,是害虫。 2rat和mouse的短语 rat race 激烈的竞争;残酷、高压的生存环境 He decided to get out of the rat race, and went to work...
2、从英文上分析,两者之间的区别是: ①名词上的其他意思不同 rat作为名词可以解释为“卑鄙小人”、“叛徒”; mouse作为名词时可以是“鼠标”、 “胆小羞怯的人”。 ②动词上的其他意思不同 rat作动词时意为“捕鼠”、“背叛”、“告密”; mouse作及物动词时意为“探出”,作不及物动词时意为“捕鼠”、“窥探...
"Rat" 和 "mouse" 都是英文中表示老鼠的词汇，它们在生物学上属于不同的物种。1、Rat:老鼠(rat)是...
mouse (复数：mice) 是指 小鼠，而 rat (复数：rats) 是指的 大鼠 ，是两种不同的物种。告晌英文里区别非常清楚。 中文里，科学界对小鼠，大碧毁鼠区别很清楚。但民间说的 “老鼠；耗子” 可以是小鼠，也可以悔友备是大鼠。
1.英文中的“mouse”和“rat”都译为汉语小鼠，两者之间的区别通常是大小的，而 rat指的是老鼠。2.mo use是名词、及物动词、不及物动词。rat是名词或者动词。3. Mouse常常被视为一种宠物(playful)、可爱(loving)，而 Rat则被视为邪恶(vicious)、不干净(unclean)。4.mo use不含褒贬， rat含有贬义，像过街...
1、体型不同 rat是鼠科（Muridae）鼠属（Rattus）以及相关属的动物，体型比mouse大；mouse是鼠科（Muridae）小鼠属（Mus）的动物。因此，两者最直观的区别在于体型大小，rat是大型老鼠，mouse是小型老鼠。2、寓意不同 西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如‘Rats！’在英语中可以代替很多粗俗的（vulgar...
通过大小来区分，Rat体型较大，Mouse则相对较小。从生物学角度，这两种动物有本质区别，mouse特指小鼠，而rat则代表大鼠。“mouse”发音为英[maʊs]美[maʊs]，在字典中的定义有鼠标、老鼠、羞怯（或胆小）的人，以及眼部青肿等。在比喻上，用“mouse”可以表示处于被动状态的人或事物，...