verbe intransitif 1.(faire défaut) 缺[quē] il manque une bouteille de champagne 缺一瓶香槟酒[quē yì píng xiāngbīnjiǔ] le courage lui manque 他缺少勇气[tā quēshǎo yǒngqì] manquer de qqch 缺少某物[quēshǎo mǒuwù]
De même, je n'y manquerais pas = je ne manquerais pas à la chose dont on parle ("y", "lui", "leur", "nous", "vous", "te", "me" etc... juste avant le verbe hors pronom personnel sujet introduisent souvent un COI et donc un manque à qqch/qqun)Au contraire, "en" à...