就是“仅仅”的意思 生命仅仅是一个行走的影子（字面意思）其实就是在说生命很短暂,匆匆就过去了.
Life is but a walking shadow(人生不过是移动的影子)是源于莎士比亚的戏剧。莎士比亚的戏剧属于文学作品。反馈 收藏
amerged cm changes 被合并的cm变动[translate] adoes she beautiful? 正在翻译,请等待...[translate] abpost international e-Shipper starten bpost国际e托运人starten[translate] aOut, out, brief candle, life is but a walking shadow. (Macbeth) 正在翻译,请等待...[translate]...
Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more; it is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. - William Shakespeare.人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人,登场...
aI can speak some mandarin ;) 我可以讲一些普通話;)[translate] aOut, out, brief candle, life is but a walking shadow ,简要的蜡烛,生活是,但是一个走的阴影[translate]
Life's but a walking shadow; a poor player, That struts and frets his hour upon the stage, And then is heard no more; it is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing. —William Shakespeare, Macbeth, Act V 朱译:人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手...
life but a waking shadows life but a waking shadows 人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手画脚的笨挫 的怜人,登场片刻,便在无声无息中悄然退下,它是一个 愚人所讲的故事,充满着 喧哗和骚动,却找不到一点意义。 莎士比亚 麦克白
百度试题 题目Life is but a walking shadow… A.This sentence contains metaphorB.This sentence contains punC.This sentence contains simileD.This sentence contains irony相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
求翻译:Out, out, brief candle, life is but a walking shadow是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Out, out, brief candle, life is but a walking shadow问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 出来,出来后,简短的蜡烛,生命不过是一个行走的影子 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译...
求翻译:Life's but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more: it is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing.是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Life's but a walking shadow, a ...