所属专辑:Les Plus Beaux Poémes D'Amour 猜你喜欢 155 JE_SB1_SW by:compasspub 174 JE_SB2_U12 by:compasspub 189 JE_SB1_U01 by:compasspub 183 JE_SB1_U11 by:compasspub 160 JE_SB2_U02 by:compasspub 320 Only 24-De-Va'Je
Les mots mélos des beaux mélos. 罢了 让我们别再否定——*tant pis是个语气词,表示“倒霉!罢了!算了!”,其实我觉得在这里约等于“哎呀”;être pour=be for,支持,soyons pour应该是用了命令式(胡乱分析语法) 这该死的情话——*mots d'amour 情话,maudit有“(宗教上)被诅咒的”的意思,与后面“不再爱...
Ils sont si beaux quand on les voit 看那双双璧人如画 Quand ils marchent dans la ville 当他们走过街墙下 C'est le feu des férias 如盛典绚烂的礼花 Les amoureux de Séville 那塞维利亚爱侣呀 Don Juan et Maria 唐璜与玛丽亚 [Don Carlos:] Séville ton ciel est devenu plus bleu 塞维利亚 蓝天...
Ils sont si beaux quand on les voit 看那双双璧人如画 Quand ils marchent dans la ville 当他们走过街墙下 C'est le feu des férias 如盛典绚烂的礼花 Les amoureux de Séville 那塞维利亚爱侣呀 Don Juan et Maria 唐璜与玛丽亚 [Don Carlos:] ...
Les mots mélos des beaux mélos. 罢了 让我们别再否定——*tant pis是个语气词,表示“倒霉!罢了!算了!”,其实我觉得在这里约等于“哎呀”;être pour=be for,支持,soyons pour应该是用了命令式(胡乱分析语法) 这该死的情话——*mots d'amour 情话,maudit有“(宗教上)被诅咒的”的意思,与后面“不再爱...