law 高中/CET4/CET6 英[lɔː] 美[lɔː] 释义 n. 法;法学;规律;法制 大小写变形:LawLAW 词态变化 复数:laws; 实用场景例句 全部 法学 规律 法制 诉诸法律 控告 If they entered the building they would be breaking thelaw. 如果进入那栋大楼,他们就会触犯法律。
因为equity常和law并用泛指法律,同时由于law也可以泛指包括equity在内的所有法律,这给人(甚至包括以英语为母语的人)造成一种错觉,以为equity不是法律。事实上,它是法律的一个重要组成部分。它是英美法系(或者海洋法系)的一个术语,指的是natural justice。这个词语的出现是因为它和LAW的来源不同。它是在前述两种法律...
Ordinance Ordinance 指由市政法人(municipal corporation)的立法机关通过的法规。不过,该词主要用于美国英语中,等同于municipal law;而英国英语中与其对应的词为bylaw。但在美国英语中,bylaw一般指“公司章程(articles of incorporation)之外的内部规则”。一般译为“条例”,类似于中国的“地方性法规”例如:《西...
英语借用了古挪威语“lagu”(代替了古英语“law”)这个词,它是lag“laying,good order”的复数。这来自于史前日耳曼语的词根lag-“put”,法律的英语写法law就是从这个词根开始的。它与语义相似的法律没有词源上的联系。law 的原义是“被放下的东西”,也就是“lay”。好了,以上就是摩西英语词源法中,...
美国联邦最高法院大殿正面三角檐下曾篆刻着这样一句话:Equal justice under law(法律之下,同等正义)”。 究竟何谓正义,每个人基于自身的立场和价值,会有不同的理解和认识:政府会认为,最大限度地保护公共利益,就是正义;富人会认为,最大限度地保护财产所有权和自由竞争,就是正义;就法院的判决而言,胜诉的一方会认为...
“ 衡平”(Equity law)即平等、公正之意,是相对于普通法(Common law)的一个概念,现代衡平法指英国法中通过大法官法院,即衡平法院的审判活动发展的一套判例法规则。由于早期普通法传统拘泥于令状主义,无法给予普通法程序规范中所未涉及的诸如信托、借贷、保险等新形式的纠纷中的当事人以及时...
我们知道英国和美国的法律系统有着共同的历史根源——common law,因此互相之间还是有非常多的相似性。不过我们今天就来着重看一下两者之间的区别。 1 联邦制带来的特点 我们知道英国的全称叫“大不列颠及北爱尔兰联合王国”(United Kingdoms of Great Britain and Northern Ireland),包括了英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔...
汉语中,人们往往把“common law”说成是“普通法”、“习惯法”、“不成文法”、“判例法”,甚至有时在一定上下文中被当作了“事实上”的代名词——如:“common law marriage”就被说成是“事实婚姻”:“common law wife”便被说成是“事实上的妻子”。严格说,上述种种说法大多是人们对“...
1. 归属的法系不同:Common law 属于英美法系,基于判例法体系;Civil law 属于大陆法系,以成文法为主要特征。2. 判决方式和特点不同:Common law 的判决依赖于过往案例,对现有法律条文的依赖较少;Civil law 的判决以成文法律为准,对过往案例的依赖较低或几乎不依赖。3. 起源和使用的国家不同:...