Based on original material the authors analyse the use of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) at the public health center of the Metropolitan Area, where a pluricultural population is attended. They explore the successes and failures of the manual application in the...