乔伊斯‧基尔默(Joyce Kilmer,1886-1918)美国诗人,基尔默死于第一次世界大战。《树》是基尔默的代表作,用拟人的手法讴歌了树,本诗韵律优美,情感真挚。 英语 知识 校园学习 诗歌 听力 口语 诗歌朗读 打卡挑战 多可扯吴发消息 模型畅选,免费在线SD来了
精美英文欣赏:Trees by Joyce Kilmer 第1 页: 美文欣赏 第2 页: 参考译文 树--乔埃斯·基尔默 我想我永远也不会看到 象一棵树那样优美的诗篇, 树那饥渴的嘴唇紧紧贴住 大地乳汁甘美的胸脯, 它整天仰望着上帝, 举起枝叶繁茂的手臂祈祷, 它那茂密如发的枝叶里 夏天会筑起知更鸟的安乐窝, 雪花飘落在它怀里,...
灯下时光 | Trees--by Joyce Kilmer 本期“灯下时光”与大家分享的是Joyce Kilmer(乔埃斯·基尔默)最有名的一首诗——《Trees》.Joyce Kilmer既是诗人,又是美国新闻记者兼文学评论家。他大多数的作品都在赞美自然的和谐与美好,这首《Trees》便极具代表性。在...
一棵树会在那夏天 戴上知更鸟的巢在发间; 雪花躺落于胸口; 她与雨水长居相守。 诗歌乃我辈愚人所书, 却只有神能成就一棵树。 作者:乔伊斯·基默尔 TREES by Joyce Kilmer THINK that I shall never see A poem lovely as a tree. A tree whose hungry mouth is prest Against the earth's sweet flo...
Trees By:Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree. A tree whose hungry mouth is pressed Against the earth’s sweet flowing breast; A tree that looks at god all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in...
Trees by Joyce Kilmer I think that I shall never see A poem lovely as a tree A tree whose hungry mouth is pressed Against the earth’s sweet flowing breast A three that looks at God all day And lifts her leafy arms to pray A tree that may in Summer wear ...
《咏树》是乔伊斯．基尔默 (1886-1918) 的最著名诗歌。基尔默既是诗人，又是新闻记者兼文学评论家，第一次世界大战中在法国的玛恩河大战中降亡。基尔默出生于新泽西州新不伦类克，毕业于拉特格斯大学和哥伦比亚大学，1911年出版了第一本诗集 《爱之夏》。《咏树》于1913年先发表于《诗刊》，后作为基尔默...
Trees and Other Poems, by Joyce KilmerWilliam Shakespeare
Trees by Alfred Joyce KilmerI think that I shall never see,我想我从未见过一首,A poem lovely as a tree.美如玉树的诗章。A tree whose hungry mouth is prest,一棵张着饥饿嘴巴的树,against the earth's sweet flowing breast;紧压在大地甘美而流畅的乳房上;A tree that looks at God all day,一棵...
Joyce Kilmer Tuesday, December 31, 2002 Topic(s) of this poem: trees poem poems tree Download image of this poem. Report this poem COMMENTS OF THE POEM Paul Anthony 12 December 2012 So simple, so beautiful. I'm not really a nature man but I'll tip my hat next time I pass...