> 我来写笔记 > Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément... 作者: Jean-Luc Nancy isbn: 2227478136 书名: Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément... 页数: 81 定价: EUR 12.00 出版社: Bayard Jeunesse 装帧: Poche 出版年: 2008-9-25...
“jetaimebeaucoup”的法语翻译是“Je t'aime beaucoup”,意为“我真的很爱你”或“我非常爱你”。 ‘jetaimebeaucoup’的直接翻译 “jetaimebeaucoup”是法语中的一种表达方式,其正确的书写形式应为“Je t'aime beaucoup”。这句话的直接翻译是“我真的很爱你”或...
Je t'aime, un peu, beaucoup, passionnément...的书评 ··· ( 全部3 条 ) 热门 最新 好友 只看本版本的评论 XYlizard 2014-01-03 00:01:49 新星出版社2013版 庞大的爱 给小孩子讲 爱 的一个讲座。 讲得有点浅,令我想重读badiou的《爱的多重奏》和巴特的《恋人絮语》,不过估计也适合很多...
Je t'aime beaucoup.翻译为：我很喜欢你。注：区别于Je t'aime（翻译为：我爱你）。
beaucoup在法语中是a lot的意思，是副词，也有形容词用法。法国人很奇怪，多加了一个词，程度反而减少了。Je t`aime和Je t`adore的中文意思都可以用来表达“我爱你”。法语的Je t'aime, Je t'adore! 意思是我爱你,我敬佩你! 根据语言习惯, 可译成: "我爱你,我喜欢你!"各词的原形: je 我...
江湖新秀的说法比较对 法语中的“我爱你”，即英文中的I love you，通常是不用beaucoup/bien之类的副词修饰的，仅仅只是Je t'aime或者Je vous aime 如果有了副词修饰的话，就不是“爱”的意思，而是广泛意义上的“喜欢”之意。
我很喜欢你。更多法语干货及课程，请关注蜗牛法语～
1. Jetaimebeaucoup! Tu es la personne la plus importante dans ma vie. (I love you a lot! You are the most important person in my life.) 2. Jetaimebeaucoup et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi. (I love you a lot and I can't imagine my life without you.) 3. Jetai...
je Je t'aime是我爱你，仅限于情人之间使用，或者表白用。但是Je t'aime beaucoup就比较随便了，是我很喜欢你的意思，即使是朋友之间也可以使用。Setlla 是人名，星星的意思。
按拼音读法：re dan mu bo gu