这句话“Je t'aime... moi non plus”的翻译是：“我爱你……我也不例外”。详细解释如下：这句话是法国作家玛格丽特·杜拉斯在她的著名小说《情人》中所写的一句话，后来也被广泛地引用和传播。这句话所表达的含义是，尽管我爱你，但我也并不例外，我...
je t'aime je t'aime 我爱你我爱你 oh, oui je t'aime ! 噢yes我爱你 moi non plus 我并不 oh mon amour... 噢我的爱 tu es la vague, moi l'île nue 你是浪潮,我是赤裸的岛 tu vas tu vas et tu viens 你来来去去 entre mes reins在我的腰间 tu vas et tu viens 你来来去去 en...
je t'aime je t'aime我爱你我爱你 oh, oui je t'aime !噢yes我爱你 moi non plus我并不 oh mon amour...噢我的爱 tu es la vague, moi l'île nue你是浪潮,我是赤裸的岛 tu vas tu vas et tu viens你来来去去 entre mes reins在...
而这首 Je t’aime … Moi non plus 早已是无法超越的传世之作 在他之后 再也没有人能写出 这样味道的歌曲 唱出这样浪漫的情调 Je T'aime Moi Non Plus Jane Brikin & Serge Gainsbourg Je t'aime je t'aime Oh oui je t...
je t’aime moi non plus的经典之处,就在于这种反话的表达。因为如果我们对一个人说 je t’aime,一般得到的回应是 moi aussi,只有说 je ne t’aime pas ,才会收到 moi non plus 这种回应。 这种语法上的矛盾正好代表了一种心理上的拉扯。这种拉扯也可以用一句著名的话概括: suis-moi, je te suis, fu...
By what name was Je t'aime moi non plus (1976) officially released in Canada in English? Answer See more gaps Learn more about contributing Edit page More to explore List 15 Fall Movies You Need to Know About Explore the movies List ...
今天小编主要给大家介绍一首法国人人皆知的歌曲,无论你是否了解这首歌曲背景和内容,请先在安静地方,屏气凝神地感受一下,法国人的浪漫与放荡。请怀着崇高的心情去听,(笑)因为它代表了法国一个时代的流行文化,对乐坛意…
Je t'aime moi non plus: Directed by Serge Gainsbourg. With Jane Birkin, Joe Dallesandro, Hugues Quester, Reinhard Kolldehoff. Petite waitress Johnny works and lives in a truck-stop, where she's lonely and longs for love. She develops a crush on garbage-t
Je t'aime... moi non plus: Artistes et critiques: Directed by Maria de Medeiros. With Michel Ciment, Hany Abu-Assad, Woody Allen, Pedro Almodóvar. Documentary about the love-hate relationship between filmmakers and film critics with interviews made at C
A series of ethical scandals in Sarkozy's government are considered.EBSCO_bspEconomist