是我爱你的意思，一般用于朋友，还达不到恋人的程度还可以用Je t'aime bien au-delà des lois我爱你义无反顾
Je t’aime bien 的含义则完全不一样 不能按照字面理解为我很爱你 这句话通常用在朋友之间 甚至可以...
Je t’aime bien的含义则完全不一样 不能按照字面理解为我很爱你 这句话通常用在朋友之间 甚至可以...
je是“我”，aime是aimer（爱）在je后的变位，bien就是“非常”，“t'”就是te，“你”的意思，作直接宾语时用在动词前面，因为“te”以“e”结尾、aimer以“a”开头，都是元音字母，所以就把te中的“e“省掉了。解释起来可能有点复杂，学起来不难的~我很喜欢你
je t'aime bien.翻译 Jet'aimebien在法语中是我爱你。 Jet'aimebien 词义：动词：我爱你。 固定搭配：Jet'aimebienau-delàdeslois我爱你胜过一切。
法语中的"Je t'aime"和"Je t'aime bien"表达着深深的爱意。"Je t'aime"可以直译为"我爱你"，而"Je t'aime bien"则有着更丰富的含义，包括“我非常喜欢你”、“我非常爱你，我好爱你”和“我爱你胜过一切”。它不仅表示深情，有时也带有一种超越常规的情感表达。在特定的情境中，"Je t'...
you very much. 的意思。但总感觉有点怪，法国人一般都直接说je t’aime. 加个bien就有点怪了 ...
Je t’aime bien 的含义则完全不一样 不能按照字面理解为我很爱你 这句话通常用在朋友之间 甚至可以...
je 我(相当于英语里的I)t' te的省音 是法语中的一种语法结构 这里就可以直接理解为”对你”aime 爱(相当于英语里的love)bien 很（相当于英语里的very）不是”我爱你”，也不是字面意思的”我很爱你”．意思是”我喜欢你”，这种句式和语态，只用于朋友之间和家庭成员之间，要注意，不能应用于...
别误会了!法国中的“Je t'aime"和“Je t'aime bien",意思不一样 。。 法语法国 2023-03-20 13:20 北京 喜欢此内容的人还喜欢 人生建议:学好法语真的可以治精神内耗 法语法国 不喜欢 不看的原因确定 内容低质 不看此...