Je ne suis pas égoiste 我不是自私的 Vas au diable 是针对于第二人称“你”说的，译为：你下地狱吧，你见鬼去吧！
来自英国女作家伊夫林·比阿特丽斯·霍尔。出自《伏尔泰的朋友们》。原句（法文）：Je ne suis pas d'accord avec ceque vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droitde le dire.原句（英文）是：I disapprove of what you say, but I will defend to th...
简而言之，“我不是鱼，你不是水”
这是大部分“女权”电影的特征。以旁敲侧击的方式，给予世人男女平等的观念。如《末路狂花》、如《成为...
对不起，但是现在我还不属于你／不能和你在一起。可能是某人找某人谈话，但是某人正在和别人谈话不方便～～也可能是男女之间，说我的感情并不在你那一遍～～～
1英语翻译1.Je ne suis pas allee jusqu'a Paris pour ou j'etais partie.这个句式看不太懂,ne...jusqu'a 是not untill 麻烦分析一下句子,能用英语比较下最好,最后再翻译全句2.“L'endroit jusqu'ou il est etait magnifique' 2 英语翻译 1.Je ne suis pas allee jusqu'a Paris pour ou j'etai...
据外媒报道,最近,外国网友在社交网络上发起了#Jenesuispasunvirus(“我不是病毒”)的话题标签,网友们纷纷响应,在互联网上掀起了反歧视浪潮,接力为中国加油。 来自伦敦国王学院的常诚在社交网络中勇敢发声,他是一名中英混血儿,他的妈妈是中国人,爸爸是英国...
意思是：是，我不是。。。但这不是法国人说的吧。这句有语法错误吧，因为法语和英语一样，如果回答是否定的话，会用：non, je ne suis pas... (不，我不是。。。)这和中文不太一样 比如：Tu n'es pas Jean, n'est ce pas? (你不是Jean,对不对？)Non, je ne suis pas Jean. （...
这是法语，翻译过来意思是（虽然）我不快乐，但是我仍然会坚持下去