The Governmentmustbeas sparing as possible in its use to ensure that our grandchildren can still enjoy those simple pleasures that we now find progressively hardtoindulge. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府必須盡量節約使用,以確保我們的子孫仍可享受我今日愈來愈難得到的簡單樂 趣。
But I do not feel that Hong Kong people would be so ignorant astoindulge ingambling and lose all their own fortune once a casino is established in Hong Kong. legco.gov.hk legco.gov.hk 真正的賭博,當 然是指賭馬和賭波,但我也不覺得香港市民會如此無知,在有了賭場後便賭至傾家蕩產。
If we choose to turn a blind eye to this political reality and insteadindulge inallthese talks about enhancing the communication between [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 撇開這個 政治現實,而大談雙方的關係與溝通,實在是自欺欺㆟,於事無補。
Luckily the business meetings endedwithamarket visit in Geneva and there’s no better place in the regiontoindulge yourselfincontemporary art and watches than the M.A.D Gallery at Rue Verdaine 11. iontime.ch iontime.ch 幸运的是我们的商务会议在日内瓦的市场参观中结束,而在此地位于Verdaine街11...
indulge in— 沉溺 · 淫逸 · 耽 · 耽溺 · 迷恋 indulge动— 沉溺动 · 沉浸动 · 沉迷动 indulge— 溺 · 放任 · 纵 · 放纵 · 纵放 · 惯 · 纵容 · 流泆 · 纵令 · 放任自流 · 姑息 · 逞 媁 查看更多用例•查看其他译文 ...
A modern manmayindulge infondmemories of the past, but he must never stick to the same conditions in the hope of carving out a living for himself. legco.gov.hk legco.gov.hk 現代人當然可以懷緬過去,但再不可沿用這種環 境來創造我們的生存條件。
In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension [...] daccess-ods.un.org 此外,应当加大努力,制定一项 全球战略,将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构,以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益...
But I do not feel that Hong Kong people would be so ignorant as to indulge in gambling and lose all their own fortune once a casino is established in Hong Kong. legco.gov.hk 真正的賭博,當 然是指賭馬 和賭波,但我也不覺得香港市民會如此無知,在有了賭場後 便賭至傾家蕩產。 legco.go...
fight for more concessions, then it would just be building a castle in the air and indulging in self-induced fantasies. legco.gov.hk 我只是說如果 她在通過法例後才向市民說會繼續為他們爭取輕鐵減價、繼續爭取優惠,那 便是天方夜譚,自我麻痺。 legco.gov.hk [...] dexterity and control, inc...