分析:原译中,译者直接根据原文,将"any and all damages, liabilities, costs and expenses ... arising out of”译为"产生任何损害赔偿、责任、成本或费用”,属于搭配 错误。在该译文中,“产生成本或费用”这一表达没有问题;“产生责任”不甚明确, 读者需要思考、推断才有可能揣摩出原意;“产生损害赔偿”则存在...
Mini World Integrates Account Kit to Boost User Growth and Monetization Asphalt 9: Legends Grows Its User Base by Integrating Account Kit Account Kit Helps Eternal Sword M Increase Its User Base and Revenue AliExpress Integrates Account Kit to Boost User Conversion CITIC's Banking App for Ha...
local job processing local lock management local manufactorer local maximum and min local network control local nodes local packet local polic local port local public body local region local restaurants and local subroutine local support center local switch ls local tax revenue local telecommunicati loc...
PC and Smart Devices delivered a strong quarter. Revenue was down 4.4% year-on-year, but pre-tax Income improved by 15% (US$525 million v US$458 million) year-on-year, extending the company’s industry leading profitability by 1 whole point to a record high of 6.2%. PC volume outgre...
Others (outside top 10) 270,354 45.4 214,982 25.8 Total Market 594,952 100.0 470,889 26.3 Source: Gartner (April 2022) The most significant shift among the semiconductor vendor ranking in 2021 was HiSilicon dropping out of the top 25. “HiSilicon’s revenue declined 81%, from $...
Mini World Integrates Account Kit to Boost User Growth and Monetization Asphalt 9: Legends Grows Its User Base by Integrating Account Kit Account Kit Helps Eternal Sword M Increase Its User Base and Revenue AliExpress Integrates Account Kit to Boost User Conversion CITIC's Banking App for H...
There are some disadvantages, however. The FIFO method can result in higher income taxes for a company because there's a wider gap between costs and revenue. The alternate method of LIFO allows companies to list their most recent costs first in jurisdictions that allow it. Expenses rise over ...
Wu emphasized that cloud computing remains Alibaba’s clearest revenue driver in AI, with demand for AI hosting services surging. Alibaba’s third fiscal quarter ended December 31 saw Cloud Intelligence Group, which houses Alibaba’s AI-related projects and hosts computing power for external clients,...
Looking ahead to 2025, Agora, Inc. announced that it will continue focusing on improving operational efficiency and driving sustainable and profitable business growth. For the first quarter of 2025, Agora, Inc. has provided revenue guidance of $31 million to $33 million, representing a year-over...
A maturing company may not have many options or high-return projects for which to use the surplus cash, and it may prefer handing out dividends. Such companies tend to have low RE. What Is the Difference Between Retained Earnings and Revenue?