你的问题确实是个问题如果where是关系副词引导定语从句则 that指代不明所以我认为where是表示然而的意思可以看做并列连词我错过了那部分 然而那是我的错供参考如果是定语从句应该是I missed the part where my prob...相关推荐 1英语句型:电影蜘蛛侠:I missed the part where that's my problem.该句是不是什么...
所以,根据语境可以意译为“关我 P 事啊”,或者“又不是我的错”。 大家再体会一下,当后来老板被匪徒劫持哀求 Peter 帮忙时,Peter 来一句: I missed the part where that’s my problem,翻译为“关我 P 事”是不是就很应景了? 这么个经典的“回怼”句型,你学会了吗?
I missed the part where that's my problem—我错过了那个部分，而那正是我的错误所在？如果逐字逐句翻译的话，真的有些令人不知所措。理解它，需要从具体语境中去理解。后来……后来老板被劫匪抢了钱，并责怪男主为何没有制服劫匪，男主也用了I missed the part where that's my problem回怼，以其人之道...
这句话的意思是：这不关我的事。重点词汇解释 problem 英 ['prɒbləm] 美 ['prɑːbləm]n. 问题；难题；习题 adj. 成问题的；难对付的 We had no time to deliberate on the problem.我们没有时间仔细思考这个问题。用法 n. （名词）1、problem作“问题”解，常...
这句话是反讽，意思就是哪一部分都不是我的错，我没有错，发生的事情事情与我无关。也就是关我屁事...
国外最近流行这个“怼人神句”,太好笑了!#蜘蛛侠 #托比马奎尔 - 侃哥侃英语于20220126发布在抖音,已经收获了2250.9万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
I missed t..是这个意思, "I miss the part where ..." 主要是用在口语上,意思大概是 ” (你说了怎么多,但)我怎么没听到任何讲 ... 的部分?”通常在别人吐槽了一番/作出无理要求 .
I miss the part where that's my problem是恶霸时间到 恶霸日常的第8集视频,该合集共计11集,视频收藏或关注UP主,及时了解更多相关视频内容。
Spocky - I Missed The Part Where That's My Problem (Explicit)
i miss the part where that's my problem Pawl4k专辑:Ice Road流派:嘻哈/说唱 立即播放 收藏 分享 下载歌曲 作曲:prod Pawl4k 暂无歌词 同歌手歌曲 all i ever wantedhateoryx,Pawl4k u were the onehateoryx,elctrnc/sed:/,willowcore,Pawl4k Like GlassPawl4k AustraliaPawl4k,Houch30 Turn UpPawl...