True, he had robbed those filling stations. And before that he had ruined the tenderest girls in the county, and laughed about it Any number of wicked things could be listed against him, but quite apart from these crimes there was about him a secret meanness that clung to him almost lik...
英译本与汉译本的篇目除一篇以外完全一致(这一篇是《人声》,出现在《纸上的伊利亚特》之中),因为这些篇目于某种程度上是由阿莱克桑德雷自己选定的。此外,还有《天堂的阴影》与《终结之诗》两部著名诗集的完整英译,但我尚未购得。英译与汉译对照阅读后,我都觉得汉译多警句却稍显混乱破碎,而英译则更流畅,容易懂...
i had life i had missed him i had no job i had no learned i had to fall to loos i had used i hardly look decent i has two cats one is i hate actors i hate being alone th i hate his guts i hate it too i hate myself i hate myself today i hate peas i hate predictable pe...
i stayed i steel i stepped out slowly i still fall in its a i still force singing i still miss her i still miss you i still sing in the q i stood by your atlan i stood there watchin i stop talking i stop the terrorisum i stretch out my hand i struck i stuck that dollar i i...
38. totakeapartthefiltersandclean them.Itispossibletouseavacuum cleanerto suckthedust39. (attach)tothefilters. Forsomeairpurifiers,thefilterscan40. (take)out.Youcancleanthemusingliquidsoap, andputthembackinthepurifiersagain. E Whenthewinterapproaches,tanghulu,atraditionalChinesesnackcanbefoundonthestreet...
Since reading about the fall of Alexa, I’ve looked at the new AI in a different and harsher light. So while people like Kevin Roose can write about the brilliance and weirdness of ChatGPT in The New York Times, I cannot stop wondering about the fact that as ChatGPT hits one Million ...
2007. Urdangarin then revealed a supposed encounter between King Juan Carlos and Perelló. “We arranged a meeting between the king and Pedro in order to present the project. It went very well, and apart from seeming very well put together, the king has offered all his help in finding finan...
爱德华·托马斯(Philip Edward Thomas,1878-1917),英国诗人、散文家、小说家。1878年3月3日生于伦敦南部的兰贝斯(Lambeth)。1905年,与妻子海伦住在肯特郡的埃尔瑟农场(Elses Farm),将其中一间屋子租给好友、威尔士诗人W.H.戴维斯(W.H.Davies,1871-1940)。1913年6月搬到汉普郡小村斯蒂普(Steep)居住,10月美国诗人...
and her head sat static apart from her body as it walked away and walked back and walked away and walked back again looking for a wall to possibly bounce off, a door jam to bruise a nose on, or maybe a set of stairs to fall down like some headless ghost or an almost there drunk....